Деликатесы

Смотрел скачанную из локалки копию с переводом Гаврилова (из подмножества «одноголосых переводов» они у него хоть и не благозвучные, но одни из самых, на ряду с Гоблином, достоверных). Для справки: фактическая продолжительность фильма (до титров) в моей копии – 93 минуты.

В общем и целом фильм не особо впечатлил, но в частностях он был очень и очень неплох. Черноморная мрачная атмосфера, раскрашенная типично для Жене палитрой; харизматичные французские лицедеи совершенно неголливудской внешности; замечательные комедийные и просто остроумные эпизоды (в частности оригинальные начальные титры) – вот отличительные черты «Деликатесов».

Любителям режиссуры Жене фильм, несомненно, понравится! Конечно, далеко не «Амели». «Город потерянных детей» мне также больше приглянулся. Ну, «Чужой 4» – это другой жанр (хотя стиль Жене виден невооруженным взглядом), сравнивать с сабжем нельзя. «Долгую помолвку» еще не видел – скачал, стоит в очереди.

Слишком специфично, мрачновато, да и музыки цепляющей нету (ни Бадаламенти, ни Тирсена тут нема), но истинным киноманам (в частности неровно дышащим к европейскому кинопрому) советую не задумываясь!